Tiistai 04.12.2018

YHTEISTYÖTÄ YLI RAJOJEN!


Naisten jääkiekkojoukkueet HPK Kiekkonaiset (Hämeenlinna, Suomi) ja Tromsø Damelag (Norja) ovat solmineet yhteistyösopimuksen ystävyydestä ja yhteistyöstä naisten jääkiekon kehittämiseksi valtioiden rajojen yli.

 

Yhteistyön myötä joukkueet järjestävät näytöksinä pelit toisiaan vastaan molemmissa päissä ja joukkueet kohtaavat myös kesän aikana hauskasti, sillä he selvittävät kumpi joukkue on nopeampi kaukalon ulkopuolella? 

Tämä järjestys selvitetään juoksemalla kilpaa Saana-tunturin huipulle Kilpisjärvellä.

 

Joukkueet suunnittelevat myös muuta yhteistä toimintaa tulevaisuuteen nostaakseen naisten jääkiekon näkyvyyttä.

 

”Haluamme edistää tyttöjen ja naisten jääkiekon kehitystä Pohjoisessa ja uskomme, että tämä voidaan saavuttaa yhteistyöllä HPK Kiekkonaisten kanssa, jolla on pitkä ja vahva perinne jääkiekkoon. Tämä on loistava mahdollisuus toteuttaa tietoisuutta tästä fantastisesta lajista. Odotamme innolla HPK Kiekkonaisten tapaamista ja uskomme, että voimme myös oppia heiltä asioita” kertoo Tromsø Damelag´n joukkueenjohtaja Jeanette Hammer Andersen.

 

”Mielestäni naisten jääkiekon isoimpia ongelmia on promootion puute, joten me pyrimme keksimään uusia keinoja siihen ja kun avaa ovet tämän tyyliselle yhteistyölle, niin ei voi etukäteen tietää minkälaista synergiaa ja keksintöjä löydämme tulevaisuudessa yhdessä ja kun sen pitää mielessä, niin 1279 kilometrin välimatka ei ole este”, sanoo HPK Kiekkonaisten markkinointipäällikkö Jyrki Rantanen. 

 

In English:

Women’s hockey development over the nation borders

 

Women’s ice hockey teams HPK Kiekkonaiset (from Hämeenlinna, Finland) and Tromsø (Norway) have made an agreement about friendship and co-operation in development of women’s ice hockey over the border of the nations.

The co-operation will offer promotional women’s hockey games in both cities and the teams will also have a fun gathering at the summertime, when they find out which team goes faster outside of the ice rink - up to the Saana fjell in Kilpisjärvi.

The teams are planning other common activities, also for the future to raise the awareness of women’s hockey.

 

Tromsø Damelag’s team leader Jeanette Hammer Andersen says ”We want to contribute to promote girls and women’s hockey in the North and believe that this can be achieved by collaborating with a team from Finland, that has a long and strong tradition for hockey. This represents a great opportunity to achieve awareness of this fantastic sport. We are looking forward to learn and meet up with them”

 

”I think the problem of women’s hockey is the lack of promotion, so we are inventing new ways to promote it and when doing opening doors to this kind of co-operation we don’t even know what sort of synergy and inventions we find together in the future and with that in mind 1279km between us it not an obstacle, says the marketing chief of HPK Kiekkonaiset, Jyrki Rantanen”.

 

Kuvat/Photos: 1. ©Tomi Jokela, 2-3. ©Liisa Koivulehto